母语对外语的影响论文怎么写

问：母语对英语学习有哪些影响

1. 答：影响是多方面的：
   首先，影响你的发音。这个不用解释，很好理解。
   其次，影响你对语法的敏岁掌握。在学习之初，很容易受到母语语法的影响，在英语的语序、时态、语态等问题上容易混淆。
   再次，影响你的表达方式。由于文化差异，游拿历中国人表达都比较含蓄，喜欢绕着弯说，特别是写文章，铺垫一大通，然后才神搜进入主题。英文写作（指一般考试的时候）更希望你能够开门见山，然后层次很分明地把文章完成。
   不过，马克思曾经说过：学外语最好的方法是，在学的时候忘记你的母语——不是原话，但是这个意思，好像是当年高中英语某年级课本的第一课呢。

问：母语对第二语言的影响

1. 答：(一)积极的影响
   当母语对第二语言学习产生积极影响时，就是正迁移，那么在学习第二语言时也就会相对容易。
   1.中文中有主语，谓语，宾语等表达方式，同样英文中也有主谓宾，且他们在句子中的位置基本一样。
   eg:中文:我讨厌你；英文:I hate you；他们的结构都是:主语-动语-宾语;
   那么在学习英文这个第二语言时，就可以借鉴中文的这种表达方式，会对学习产生正面的积极的影响。
   2.当掌握了母语的学习者去学习其他语言时也会相对比较容易，因为在学习的过程中可以利用母语这个媒介因素，将不懂的第二含毕语言翻译成母语来更好的学习和理解，例如中文和英文，中国小朋友在从小学习英文时都会对应中文，以便更好的记忆和理解英文。
   munication——交流，hello——你好；
   那么在理解了英文的意思之后，再去学习运用就会比较容易。
   (二)负面的影响
   当母语在对第二语言学习产生消极影响时，就是负迁移大老锋，那么在学习第二语言时，母语就会对学习者产生阻碍作用，从而使学习第二语言变得更加困难。
   1.词汇方面的差异；词汇方面的差异是学习者在学习外语时遇到的第一个问题，由于语言文字的不同，学习者并不认识第二语言的一些词汇，那么在学习时就产生了非常大的困难，对中国学习英文的同学来说，背单词绝对是一个难忘的记忆，中文是象形字，而英语是拼音字母，所以词汇方面的差异非常大。
   2.语法方面的差异;语法方面的差异是学习者滚晌在学习是最大困难，例如中英文之间的语法差异，虽然两种语言有的语法顺序是相同的，但是也同样有着不同的方面，但是在学习第二语言时，学习者会自觉地将母语的语法带入到第二语言的学习，所以就产生了“中式英文”。

问：方言对英语学习的影响的论文怎么写

1. 答：是什么，为什么，怎么样

本文来源: https://www.zlunwen.cn/article/9fb15469fca81d9812dd8396.html